Tras arduas tareas investigativas, se solicitó al fiscal interviniente medidas judiciales, gracias a lo cual se obtuvo una orden de allanamiento para una vivienda ubicada en calle Laprida, entre Yatay y Las Piedras, de Victoria.
Dicha diligencia arrojó resultados satisfactorios: la identificación de un hombre mayor de edad y de un menor, sindicados en el ilícito y el secuestro de partes correspondientes al rodado sustraído: una moto Marca Honda modelo Wave, de la que ya se había localizado el cuadro en otra zona de la ciudad.
Posteriormente, mientras se realizaban recorridas de prevención, se divisó a dos masculinos circulando en una motocicleta sin dominio colocado. Por tal motivo, detuvieron su marcha y constataron que el rodado presentaba la numeración del motor (Honda) limada. El cuadro del motovehículo fue secuestrado, al no presentar ninguna documentación.
Se puso en conocimiento al fiscal en turno, quien ordenó que los ocupantes fueran trasladados para una correcta identificación y puestos en libertad.